Cidade, Estabelecimentos comerciais

The Ceramic Path / O Caminho de Cerâmica – Tokoname Shi

É sempre bom dar uma volta com as próprias pernas, caminhar sem compromisso, ver coisas novas e conhecer pessoas. Se você concorda com isso Tokoname é um destino muito agradável para você. O caminho das cerâmicas e das porcelanas é uma trilha em um bairro histórico de uma época em que a porcelana era o principal destaque econômico da região onde um núcleo de produção foi construído ao redor de fornos de primeira linha. Até hoje muitas lojas do tipo estão ao longo do caminho das cerâmicas, onde encontramos Matsumoto sam, um designer japonês que transferiu sua arte gráfica para a porcelana tradicional do Japão. Fomos bem recebidos em sua loja e não resistimos sair de lá com alguma coisa em mãos, acabamos comprando uma bela cumbuca de cerâmica depois de uma boa conversa sobre a loja, sua arte e a região.

It is always good to take a turn with your own legs, walk without commitment, see new things and meet people. If you agree with that Tokoname is a very nice destination for you. The path of ceramics and porcelain is a trail in a historic neighborhood of a time when porcelain was the main economic highlight of the region where a production core was built around first-class furnaces. To this day many such stores are along the path of ceramics, where we find Matsumoto sam, a Japanese designer who transferred his graphic art to the traditional porcelain of Japan. We were well received in his shop and we did not resist leaving there with something in Hands, we ended up buying a beautiful pottery bowl after a good conversation about the store, its art and the region.

Fomos para Tokoname Shi e caminhamos pelo caminho da porcelana, onde muitas lojas do gênero se encontram. É um passeio…

Posted by Bags up- Japan on Saturday, August 12, 2017

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s