Cidade

The little and magic Kinosaki Onsen / A pequena e mágica Kinosaki Onsen

And this is what you can call “traditional japanese”. We ended with our “bags up” at the Kinosaki onsen village, rich of thermal baths and with a very nice oriental mood. The weather was rainy, but luckly we got a cold night with only the water from the baths and the people walking around in kimonos and yukatas… but on the next morning the rain came easy and colder than the night. Looking to run from the rain we entered into a near shop only to find ourselves inside a magic place: a kokeshi doll shop. We did some shots with the camera… take a look.

E isto é o que você pode chamar ” tradicional japonês “. acabamos com nossas ” malas ” no kinosaki onsen aldeia, rico de banhos termais e com muito bom humor orientais. O tempo estava chuvoso, mas com sorte temos uma noite fria só com a água do banho e as pessoas a andarem em kimonos e yukatas… mas na manhã seguinte, a chuva veio calma e mais frio que a noite. Fugindo da chuva entramos em uma loja próxima apenas para descobrirmo-nos dentro de uma loja mágica de bonecas kokeshi. Fizemos umas fotos com a câmera… da uma olhada.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s